CONTES TRANSFORMÉS

1-Audrillon

Il était une fois, une jeune fille qui travaillait dans un magasin de chaussures. Elle s'appelait Audrillon. Elle avait une vie bien tranquille, jusqu'au jour où elle tomba amoureuse du concierge. La propriétaire du magasin qui était très méchante et en plus, qui était sorcière, lui donnait les pires taches à accomplir, comme nettoyer les toilettes , cirer les chaussures pleine de boue , mâcher le chewing-gum collé au  plancher , et tout cela parce qu'Audrillon était tombée amoureuse du concierge !

Comme Audrillon était toujours couverte de boue et de chewing-gum,  elle n'osait se présenter devant celui qu’elle aimait. Les filles de la propriétaire du magasin se moquaient d’elle. Elles la traitaient d'inutile, de paresseuse, et tout cela parce que elle était amoureuse du concierge !

-- Audrillon, apporte-moi mes plus belles chaussures ! On va aller à une boum.

-- A une boum ? Quand ça sera ?

-- Dans trois jours, mais toi, tu ne pourras pas y aller !

-- Oh ! Pourquoi ?

--C'est seulement  pour les dames fortunées ! Ah, j'oubliais de te dire, la plus belle dansera avec le concierge !

Les filles de la propriétaire partirent en claquant  la porte.  Une fois seule,  Audrillon demanda conseil à ses amis les cafards : «  Qu’est-ce que je pourrai bien faire pour pouvoir aller à la boum ?

--  Tu dois voir la voisine, lui répondirent-ils. »

Donc, Audrillon demanda à la dame du magasin la permission d'aller voir la voisine. Immédiatement la dame du magasin retira un sachet de chewing-gums puis elle les cracha sur le plancher.

-- Tu dois ramasser  tout cela avant d'aller chez la voisine.

Audrillon était en larmes. Comment allait-elle ramasser tous ces chewing-gums à temps?!

Heureusement, ses amis les cafards l'aidèrent, et elle put finir en un rien de temps.

Immédiatement, elle prit son châle et fila chez la voisine. Quand elle arriva, elle avait très froid, car son châle était déchiré. Elle sonna à  la porte et deux toc toc timides remplirent l’air. La voisine ouvrit et s’exclama en voyant Audrillon:

- Ma pauvre petite! Que fais-tu là?

- C´est une longue histoire, madame! Vous voyez, je suis tombée amoureuse du concierge, et pour cela, les filles de la dame du magasin me font toutes sortes  de disgrâces! Aujourd'hui même, elles m’ont dit:``On va aller à une boum, mais toi tu ne peux pas aller ! Et on va danser avec le concierge!’’ Et moi  j’ai demandé à mes amis les cafards ce que je devais faire pour aller! Ils m´ont dit:``Tu dois aller chez la voisine!’’ Et puis je suis venue chez vous et oohhhh!

Et voilà la pauvre Audrillon qui s’évanouit de l’émotion.

La voisine n’avait compris qu’une seule chose au milieu de ce charabia: Audrillon voulait aller à la boum. Elle la prit délicatement entre ses bras  et la coucha sur le sofa du salon. Puis elle dit:

-          CHARALALACHARALABOMBOM!!!!!!!!!!

Et avec cette formule magique, une magnifique robe à papillons parut. Et CHARALALACHARALABOMBOM!!!!!!!!!!! et la robe drapa le corps d’Audrillon. La fée la laissa dormir jusqu’au jour de la boum. Le jour de la boum étant enfin venu, une centaine de petits rats blancs emmenèrent Audillon à la boum. Et elle était si belle dans sa veste  à papillons que le concierge en fut éperdu d’amour. Ils dansèrent ensemble toute la soirée. Quelques temps plus tard, ils se marièrent et eurent une centaine de petits enfants aux cheveux blancs.

Dione, Adélie, Mariana

  ===============================================================================

2-La belle Isabelle dans la ville de Cendrillon

Il était une fois, il y a bien longtemps, un homme et une femme qui désiraient avoir un enfant.

Vint enfin le jour où la femme  donna naissance à une belle petite fille qu’ils appelèrent  Isabelle.

 Pour la naissance, les parents organisèrent une fête. C’est alors qu’une sorcière lui prédit qu’un jour elle allait s’endormir longtemps à cause d’un ballon empoisonné.

Pendant tout l’enfance  d’Isabelle, ses parents prirent soin qu’elle ne joue avec aucun ballon.  

Quelques années après, la belle Isabelle eut 15 ans et elle voulait voyager dans la ville de Cendrillon. Les parents la transportèrent en avion dans la ville de Cendrillon.

Une fois arrivée, Isabelle, en se promenant rencontra Cendrillon et lui dit : «Bonjour Cendrillon.

-Bonjour.

-Est-ce que tu as vu le Prince par là ?

-Oui, il est chez moi.

-Je peux passer ?-

-Bien sûr, entre. »

La belle Isabelle entra et aperçut le Prince  dans la salle. Elle s’avança vers lui et lui dit : « C’est avec moi que vous avez dansé le soir du bal et non avec Cendrillon. » Cendrillon, justement était cachée et entendit le mensonge d’Isabelle. Elle était en colère et voulut se venger.

Elle alla dans sa chambre, gonfla un ballon et lui mit dedans du poison.

Cendrillon alla dans la salle et envoya le ballon à Isabelle.

Isabelle tomba étendue sur le sol et s’endormit immédiatement sous l’effet du poison.

La nouvelle se répandit en ville et un clown déguisé en papillon entendit ce qui s’était passé. Il alla chez Cendrillon, et embrassa Isabelle.

Quand la belle Isabelle se réveilla, elle vit le clown et comprit qu’il l’avait embrassée. Isabelle eut peur, elle poussa un cri et partit en courant chez elle.

Elle retrouva ses parents et tous vécurent heureux.

Ana Elena

 ===============================================================================

3-LES TROIS GRANDS COCHONS

Il était une fois trois grands cochons qui vivaient dans des immeubles. Le plus grand avait le plus grand immeuble de vingt étages, le petit avait le plus petit immeuble de deux étages, et le moyen avait l’immeuble moyen de huit étages. Un jour, un monstre arriva dans la ville pour manger les trois grands  cochons. Le monstre entra d’abord dans le plus petit des immeubles. Il hurla « ouvre moi la porte, sinon je cracherai des flammes et le soufflerai et l’immeuble se détruira ». Le petit grand cochon n’ouvrit pas la porte. Le monstre souffla, cracha du feu et le petit cochon alla se refugier chez son frère, le moyen grand cochon. 

Le monstre alla alors dans l’immeuble moyen. Il hurla « ouvre-moi la porte, sinon je cracherai des flammes et le soufflerai et l’immeuble se détruira ». Le moyen grand cochon n’ouvrit pas la porte. Le monstre souffla, cracha du feu et le petit cochon et le moyen cochon allèrent se refugier chez leur frère, le grand cochon.  Le monstre détruisit l’immeuble du moyen grand cochon et il partit  dans le grand immeuble. Le monstre dit encore une fois « ouvrez- moi la porte, sinon je soufflerai et je cracherai des flammes et l’immeuble se détruira ». Le grand cochon n’ouvrit pas la porte, le monstre souffla, cracha du feu et il entra dans le plus grand immeuble et il voulut attraper les cochons pour les manger mais c’est le grand cochon qui réussit à attraper le monstre. Les trois cochons mangèrent presque tout le monstre et un papillon monstre mangea le reste. 

Les trois cochons vécurent heureux dans le grand immeuble avec le papillon.

Elias, Sofia J.

 ===============================================================================

4-Le hold-up

Il était une fois, dans une ville lointaine, un jeune homme qui s’appelait Juan Francisco.

Un jour, sa mère lui demanda d’aller porter de l’argent à la banque et de bien faire attention à ne pas le perdre en route.

Juan Francisco fit bien attention aux voitures en traversant les rues. Au carrefour de la banque, un bandit, connu comme Juan Alonso, arriva au volant d’un camion. Il écrasa un chien et un papillon qui traversaient la rue. Ce chien appartenait à une petite fille appelée Christina et la petite fille se mit à pleurer.  Au même carrefour, il y avait aussi une belle Ferrari rouge avec un homme au volant. C’était Ramses, un deuxième bandit.  

Juan Francisco entra dans la banque et se dirigea vers le guichet pour déposer l’argent de sa mère mais à ce moment là, les deux bandits, Juan Alonso et Ramsès entrèrent avec des pistolets dans la banque en criant : «  Mains dans l’air, donnez-nous l’argent, si vous ne voulez pas mourir ! »

Tout le monde avait peur. Juan Alonso prit tout l’argent et Il sortit la banque, sauta dans la Ferrari et partit avec Ramsès. Un hélicoptère de la police qui avait été alertée poursuivit le véhicule et lança un harpon qui stoppa la Ferrari. “PITIÉ”, cria Juan Alonso. Mais au moment où les deux policiers s’approchaient pour récupérer l’argent, Juan Alonso et Ramsès  sautèrent dans l’hélicoptère et réussirent à s’enfuir avec l’hélicoptère de la police. Ils allèrent se réfugier dans une île de l’océan pacifique.

Mais heureusement pour Juan Francisco, quand les voleurs sont arrivés, il n’avait pas encore déposé l’argent que lui avait confié sa mère. Juan Francisco retourna chez lui et raconta à sa mère ce qui s’était passé.

Juan Francisco, Juan Alonso

   ===============================================================================

5-Le chien botté à las Vegas

Il était une fois un millionnaire qui avait trois fils, le millionnaire était très vieux. Un jour,  il fit venir ses trois fils.

Au premier il donna un casino.

Au deuxième il donna des clubs de golf.

Au troisième il donna un chien botté.

A la mort du père, ses désirs furent réalisés. Le fils ainé hérita du casino, le second des clubs de golf et le troisième d’un chien botté.

Mais un jour, le plus jeune vit que son chien avait perdu ses bottes. Il les chercha partout mais ne les trouva pas. Alors il alla voir son frère ainé et lui demanda : « Sais-tu où sont les bottes de mon chien ?

- Non je ne sais pas, il lui répondit, mais on peut demander à notre autre frère. Il les a peut-être prises. »

Alors, les deux frères partirent chez le frère golfeur et entrèrent  dans sa maison. Il n’y avait personne, alors ils partirent sur le terrain de golf voir s’il était là, mais leur frère n’était pas là. Alors ils partirent le chercher au super marché mais il n’était pas là non plus. Ils partirent au centre ville voir s’il se trouvait là, dans une rue, mais non, ils ne le rencontrèrent pas, mais au bout d’un moment, ils virent un panneau annonçant un tournoi de golf à Paris. Ils partirent donc à Paris  et là, ils trouvèrent leur frère entrain de jouer le tournoi. Ils lui demandèrent s’il avait les bottes du chien. Il leur dit : « mais oui, bien sûr ! Je sais où sont les bottes du chien. C’est moi qui les ai et je suis en train de m’en servir, j’en ai besoin, je n’avais pas de bottes pour jouer. » Alors, les deux frères attendirent  la fin du tournoi. Et finalement quand leur frère eut fini  le tournoi, on lui dit : félicitations vous avez gagné ce tournoi et ce précieux trophée en forme de papillon.   Il eut ainsi beaucoup d’argent qu’il partagea avec ses frères et il rendit ses bottes au chien botté.

Enrique,  Rodrigo, Miguel

   ===============================================================================

6-LA BELLE JOCONDE ROUGE

      Il était une fois une dame qui voulait peindre un tableau: «La belle Joconde  rouge".  Elle vivait dans une grande ville. Elle était pauvre et vivait des peintures qu´elle vendait.

 Un jour quelqu'un lui donna des peintures pour peindre la belle Joconde rouge et la dame se mit à peindre. Quand elle eut fini, elle plaça le tableau dans une exposition. Puis après elle demanda à sa fille qui s’appelait Amandine d’amener la peinture à sa grand-mère qui était malade.

En chemin, la petite fille vit un papillon et essaya de l’attraper. Un peu plus loin, en marchant, elle rencontra un homme qui s´appelait Alex. C’était un voleur de tableau.

 Alex pensa : « Oh mais quelle belle fille ! » et lui demanda : «  Tu veux venir avec moi ?

- Je dois d’abord demander la permission à ma mère, lui répondit  Amandine.

- Ce n´est pas la peine, je vis là, tout prêt d’ici !

- Mais... mais...

- Aller, viens avec moi,  j´ai des petits lapins et plein de bonbons chez moi.

- Oh, oui, j’en veux, cria la fille toute contente. »

Et elle suivit Alex.

Un peu plus tard dans la maison du voleur. Le voleur demanda : «  tu veux déjà les bonbons ?

-          Oui, bien sûr, dit Amandine.

Cinq minutes plus tard, Alex arriva avec un grand couteau.

Amandine, très étonnée lui demanda  "Mais que faites-vous avec ce gros couteau ? Et les bonbons?

-          Je t’ai fait une blague. Tu me donnes ce tableau o sinon je vais te...

-          Attendez, je suis bien trop jeune pour mourir. Et ce tableau, c’est pour ma grand-mère, bredouilla la fille.

-          Na, na, na, le tableau est pour ma grand-mère à moi. Na, na, na,  le tableau est pour ma grand-mère à moi, répétait Alex en se moquant. J’ai enlevé ta grand-mère. Elle est dans l’armoire, sans air pour respirer.

-          Quoi ? Mais non, elle est malade !! Elle va mourir, s’exclama la petite fille apeurée.

-          Au fait comment s’appelle ta grand-mère ?demanda Alex. 

-           Madame Kellemère !

-          AH ! excuse-moi, je connais ta grand-mère. Je ne savais pas que tu étais sa petite -fille. Alors excuse-moi!!!

A ce moment là, on entendit la grand-mère de la petite fille crier : « Au secours, au secours, je ne veux pas mourir !

-          Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, cria bien fort Amandine.

Les chasseurs arrivèrent en entendant les hurlements. Ils croyaient que c’était  un loup qui attaquait et c’est ainsi qu’ils attrapèrent Alex.

La petite fille ouvrit vite l’armoire pour libérer sa grand-mère.

Amandine et sa grand-mère rentrèrent vite rejoindre la maman. La grand-mère vendit le tableau et Amandine vécut heureuse avec sa maman et sa grand-mère.

Alexei, Catalina et Daniela

   ===============================================================================

7-ROSY

Il était une fois une petite fille qui s'appelait Rosy.

Elle ne sortait jamais de chez elle. Elle travaillait toute la journée pour sa mère.

Un jour, un joli garçon passa et entendit Rosy chanter. Il tomba amoureux d'elle.

Le jour suivant, il se rendit chez Rosy pour lui parler mais Rosy se cacha dans sa chambre.

Sam le joli garçon s'en alla très triste.

Le lendemain, la mère  demanda à Rosy: « Nettoie toutes les fenêtres de la maison! »

Rosy commença son travail et aperçut Sam par la fenêtre.

Elle sortit pour lui parler.

''Rentre, tu as du travail!'' cria sa mère en colère. Rosy rentra en pleurant. Et juste à ce moment là, arriva son père. Le père courut chercher Rosy.

A ce moment Atolpe le frère de Rosy dit à son père qu'il voulait aller vivre avec lui parce que sa mère était méchante. Alors sa mère se fâcha avec lui et lui dit: ''tu dois tuer Rosy! gronda sa  mère

Je ne vais pas le faire’ répondit Atolpe et il s'en alla, il prit Rosy et l'amena chez Sam et lui dit: ''tu restes là, ne rentre pas à la maison.  Notre mère veut te tuer. ''.  Sam  a accompagna Rosy dans un orphelinat parce que sa mère n’acceptait pas de la garder. La nuit, Rosy vit un papillon qui parlait. Le papillon lui dit ''pense à une fée » et  alors Rosy ne voyait plus la papillon mais elle voyait une fée avec les ailes de papillon.

Pendant ce temps, la méchante mère se rendit comte que Rosy était vivante alors elle devint furieuse, versa du poison sur des bijoux et elle les accrocha sur  la porte avec un mot: pour Rosy. Rosy fut  très contente à la vue de ce beau cadeau, mais quand elle toucha les bijoux, elle s’évanouit et tomba dans son lit.  Sam allait tous les jours voir Rosy. Un jour, il se pencha et  l'embrassa. Rosy se réveilla. Elle se leva, heureuse de voir Sam.

La fée fit disparaitre la méchante mère de Rosy.

Sam et Rosy partirent en Amérique du sud et y vécurent heureux pour toujours.

Jorge, Luz Arena y Sofia Castrillo.

      ===============================================================================

8-Le petit chaperon vert

Il était une fois une petite fille qui s'appelait le petit chaperon vert. Elle vivait avec sa sœur. Un jour sa sœur lui dit: « apporte cette clef de la porte secrète à papa pour qu'il voie le monde magique qu’il a toujours voulu voir, et quand tu lui apporteras, tu passeras par la ville mais ne t’arrête surtout pas au marché. » Le petit chaperon vert ne lui obéit pas et s'arrêta au marché pour s'acheter un cadre avec de beaux papillons. Mais un gros papillon attrapa le petit chaperon vert avec un filet et la captura. Un crapaud passa et vit le gros papillon. Le crapaud avait trop faim et il avala d’un coup  le gros papillon et le mangea puis il délivra chaperon vert. Le petit chaperon vert arriva à la maison de son père. Le petit chaperon vert ouvrit la porte et elle dit à son père: « Tiens  la clef de la porte secrète pour que tu voies le monde magique.

-          Merci, veux-tu voir le monde magique avec  moi ? lui demanda son père.

-          Oui ce serait sensationnel !répondit le petit chaperon vert. »

 Le petit chaperon vert et le père rentrèrent dans la porte secrète et arrivèrent dans le monde magique et chaperon vert lui dit, émerveillée : «  C’est sensationnel le monde magique! » Le petit chaperon vert arriva à sa maison et elle dit à sa sœur: « Je suis rentré avec papa dans le monde magique.

-          Oh oauis! Et est-ce que tu t'es arrêtée au marché? lui demanda alors sa sœur. 

-          Oui. »

Le chaperon vert lui dit la vérité et elle lui raconta tout. Sa sœur la gronda, mais elle  lui pardonna.

Marian, Éléonore

========================================================================